Для тех, кто мучается сомнениями, как написать «матрас» или «матрац», припасена хорошая новость: оба слова написаны правильно. Орфография разрешает писать эти слова в любом варианте. Теперь обо всем подробно.
Правильное написание
«Матрас» и «матрац» обозначают один и тот же предмет для сна, который на Руси называли «тюфяк». Оба слова заимствованы. «Матрас» пришло в русский язык из голландского языка (matrasse), а «матрац» – из немецкого (matratze). Как видим, оба слова равноценны и могут быть написаны каждое по-своему.
В чем причина такой неразберихи? Благодарить нужно двух мэтров орфографии: Владимира Даля и Сергея Ожегова да их титанические труды.
До появления орфографического словаря Сергея Ожегова, правила грамматики опирались на словарь Владимира Даля, где слово «матрац» писалось через «ц». Позже, в советское время, в изданном словаре Сергея Ожегова, появились два допустимых варианта написания этого слова: «матрац» и «матрас».
Со множественным числом дела обстоят также: можно написать «матрасы» или «матрацы». Как, впрочем, и с производными существительными: матрас – наматрасник, матрац – наматрацник.
Используемое правило
Официального правила по написанию двух спорных слов нет, но есть правило неписаное.
Если нужно придать тексту больше яркости, эмоциональности, возвышенности употребляется слово «матрац».
Когда хочется выразить мысль просто, по-домашнему, пишут слово «матрас».
Но в целом, выбор того или иного варианта написания остается исключительно за автором.
Примеры использования в предложении
- После перенесенной травмы позвоночника Олег спал на ортопедическом матраце.
- На кровати, поверх матраса, лежало одно лишь одеяло.
- Лена плыла на надувном матрасе.
Неправильное написание
Такового среди этих вариантов нет. Разве что ошибки можно допустить в других буквах:
- Мотрас.
- Мотрац.